Translation

Archives

Program Intern

Position Code: SGNGO19

Organisation Description:

This foundation was established in 2007 as a US-registered not-for-profit, tax-deductible organization, and licensed as an international NGO in Vietnam. The Foundation’s strength is its ability to implement development and humanitarian projects in Vietnam in a completely transparent manner. Their main programme focuses on funding life-saving heart operations for the most financially disadvantaged children in the country.

The CEO of the related corporate body supported the founding of the organisation rather than establishing a corporate foundation to advance and encourage philanthropy in Vietnam and model best practices for NGOs. The Foundation is a separate not-for-profit organisation that draws on the corporate group’s expertise while remaining free and independent to direct and implement its own development projects that address children’s social, economic, and environmental issues.

Their vision is a Vietnam where all children, regardless of health complications or a lack of access to education, can take advantage of the numerous opportunities available so that they may contribute to society and accomplish their dreams. They are committed to helping those who cannot help themselves, so that they may someday stand on their own feet and take advantage of all the opportunities provided by Vietnam’s bright future.

Role:

Program Intern

Internship Description:

Possible tasks and projects include:

  • Participate in proposing and contributing ideas and opinions on fundraising planning for the program activities. The beneficiaries will be ethnic minority girls (EMG) in the field of education for EMG’s brighter future.
  • Planning for an action plan with our partner and comments on that.
  • Writes and/or assists with translation or editing in writing proposals for the program
  • Tracking and following the status of EMG students case by case and catching case studies in the database.
  • Assist and implement program-related events.
  • Other tasks as assigned by the Director of Program.

N.B. tasks and projects may vary depending on current priorities. Specific projects and responsibilities will be discussed during an interview.

Internship Requirements:

The intern will be required to do some general reading about sustainable development and some more specific reading depending on the intern’s interests. This does not include the intern’s reading, writing and/or research requirements that might be required for their specific project.

Don’t exactly match these requirements? If you have the enthusiasm and want to learn – then speak to Pagoda about this position and we’ll see what is possible!

English Language Intern

Position Code: SGTL01

Organisation Description:

As a brand of a leading international staffing and recruitment firm, this software solution company has committed to delivering the very best talents, IT solutions and Business Process Services to our international clients in the UK, Europe, Asia Pacific & the US.

They have over 1,600 software engineers through their development centers in Ho Chi Minh City and Ha Noi, pursuing the highest levels of integrity and quality in providing a unique portfolio of services including:

  • Software Development
  • Business Process Services (BPS)
  • IT Infrastructure & Maintenance
  • Communications Technology R&D

People are extremely important to the organisation and that’s why we have a clear vision: to make us a great place to work in its sector. We pride ourselves on:

  • Professional and Flexible Working Environment
  • Great Teamwork

We Care, We Share,  We Dare, We Innovate.

Role:

English Language Intern

Internship Description:

Possible tasks and projects include:

Job Descriptions:

  • To prepare a lesson plan, teaching materials, handouts, and relevant activities in a learning session;
  • To assign and examine exercises and homework;
  • To identify learners with special requirements and propose individualized and augmentative plans;
  • To provide feedback based on workload and classroom behavior;
  • To propose new language teaching methods for the Company’s consideration and improvement;
  •  To collaborate with the Company’s course controllers to oversee the class and come up with further proposals to increase effectiveness.

N.B. tasks and projects may vary depending on current priorities. Specific projects and responsibilities will be discussed during an interview.

Internship Requirements:

  • Bachelor‘s Degree from an accredited university
  • Knowledge of various teaching methods
  • Deep understanding of different English Language Learning programs and Syllabus
  • Be patient and resilient
  • Able to work independently or with minimal daily supervision
  • A proactive, self-motivated manner with a demonstrated ability to meet deadlines
  • An infinitely curious and open mind to learn and grow
  • Good at English

Don’t exactly match these requirements? If you have the enthusiasm and want to learn – then speak to Pagoda about this position and we’ll see what is possible!

Translation Internship

Position Code: MADTL01

Company Introduction:

This company is a prestigious School of International Higher Education that is updated to new technologies and modes of learning and is committed to educational modalities under the E-learning and learning-by-doing educational modality, providing much of its training in on-line, editorial, blended and classroom formats.

They specialize in the areas of finance and investment, financial markets, business and entrepreneurship, and technology and innovation.

Role: Translation Internship

Internship Description:

  • Translation of books.
  • Simultaneous translation of speakers at conferences and congresses
  • Audiovisual dubbing into other languages
  • Creation of audiovisual subtitles in other languages
    web translation in several languages.
  • Translation of educational material.

Requirements:

  • Spanish language medium level
  • Knowledge of microsoft word, xcell, ppt, etc tools
  • Knowledge of media and audiovisual tools
ho chi minh city river at night

English Resource & Program Development Intern

Position Code: SGNGO18

Company Introduction:

This NGO’s mission is to support the sustainable development of Vietnamese communities and the enrichment of their cultural heritage.

This NGO has 20+ years of experience in empowering women and youth. They empower women and youth through improving life skills, raising self-awareness, bringing new knowledge and opening opportunities and support networks. Their Education portfolio empowers disadvantaged youth to access education and increase economic opportunities. TheirModern Slavery Prevention portfolio invests comprehensively in at-risk youths to prevent trafficking and in survivors to help them build new lives.

Role: English Resource & Program Development Intern

Internship Description:

The English Resource & Program Development Intern will work closely with staff to strengthen the capacity of the organization through:

1. Developing the team’s and program recipient’s English language ability
2. Supporting Vietnam’s team research and database infrastructure
3. Providing administrative and editorial support for outreach/PR communications, donor relations and social media

  1. Program and English resources for the organization
    a. Contribute to the team’s program activities in the field
    b. Teach practical English to staff that will be helpful in report writing and basic computer skills
    c. Assist with training and implementing organisational processes (such as review implementation of confidentiality/privacy issues). d. Write and edit reports
    e. Depending on program expertise and interest, the position also engages in providing structure for program operations
  2. Donor Relations & Fund Development
    a. Provide editorial and writing support for reports to funders
    b. Participate in grant and proposal writing
    c. Attend meetings with anti-trafficking networks as needed
  3. Advocacy & Outreach a. Edit and write reports/articles to document achievements. Assist in the publication of online and print versions of annual reports and other documents c. Update websites d. Social media

Requirements:

  • Experience in video production is desirable
  • Technology-oriented: excellent computer skills including MS Office; proficiency in video-editing
    software and video production
  • Strong coordination and organizational skills
  • Excellent oral and written communication skills
  • Flexible, goal-oriented, demonstrated aptitude for change and learning
  • Fluency in Vietnamese desired
  • Ability to multi-task, stay focused, take initiative and handle pressure
  • Ability to prosper in a team environment
  • Ability to work during weekends and evenings
  • Commitment to the empowerment of women and girls
  • Commitment to developing expertise with regard to the issue of human trafficking and forced labour
  • Ethical and accountable; the ability to maintain confidentiality is a MUST
  • Bachelor’s degree preferred or currently enrolled in a university
  • Women are encouraged to apply

This is a full-time position. Minimum commitment of 3 months.

English Resource & Program Development Intern

Position Code: SGNGO18

Organisation Description:

Role: English Resource & Program Development Intern

Internship Description:

Possible tasks and projects include:

The English Resource & Program Development Intern will work closely with staff to strengthen the capacity of the organization through:

  1. Developing the team’s and program recipient’s English language ability
  2. Supporting Vietnam’s team research and database infrastructure
  3. Providing administrative and editorial support for outreach/PR communications, donor relations and social media

 

  • Program and English resources for the organization
    a. Contribute to the team’s program activities in the field
    b. Teach practical English to staff that will be helpful in report writing and basic computer skills
    c. Assist with training and implementing organisational processes (such as review implementation of confidentiality/privacy issues).                                                                                                                                                                  d. Write and edit reports
    e. Depending on program expertise and interest, the position also engages in providing structure for program operations

 

  • Donor Relations & Fund Development
    a. Provide editorial and writing support for reports to funders
    b. Participate in grant and proposal writing
    c. Attend meetings with anti-trafficking networks as needed 

 

  • Advocacy & Outreach                                                                                                                                                                                  a. Edit and write reports/articles to document achievements.                                                                                                          b. Assist in the publication of online and print versions of annual reports and other documents.                                      c. Update websites.                                                                                                                                                                                      d. Social media

N.B. tasks and projects may vary depending on current priorities. Specific projects and responsibilities will be discussed during an interview.

Internship Requirements:

  • Experience in video production is desirable
  • Technology-oriented: excellent computer skills including MS Office; proficiency in video-editing
    software and video production
  • Strong coordination and organizational skills
  • Excellent oral and written communication skills
  • Flexible, goal-oriented, demonstrated aptitude for change and learning
  • Fluency in Vietnamese desired
  • Ability to multi-task, stay focused, take initiative and handle pressure
  • Ability to prosper in a team environment
  • Ability to work during weekends and evenings
  • Commitment to the empowerment of women and girls
  • Commitment to developing expertise with regard to the issue of human trafficking and forced labour
  • Ethical and accountable; the ability to maintain confidentiality is a MUST
  • Bachelor’s degree preferred or currently enrolled in a university
  • Women are encouraged to apply

This is a full-time position. Minimum commitment of 3 months.

Don’t exactly match these requirements? If you have the enthusiasm and want to learn – then speak to Pagoda about this position and we’ll see what is possible!

Translation Internship

Position Code: MANME03

Organisation Description:

The business is a UK-based language service provider. Their aim is to provide high-quality language services including translation, interpreting, proofreading and transcription to clients on an international level. As an SME, they feel that they are perfectly suited to provide tailored solutions for their clients in order to remove the barriers to international trade and to aid them in their growth journey.

In order to provide high-quality linguistic services, the company works solely with fully qualified linguists and provides proofreading services for all translation projects.

Their aim is to grow our client base and target larger companies who work at the international level and will be in a position to offer regular, repeat business.

Role:

Translation Internship

Internship Description:

Possible tasks and projects include:

  • Proofreading various translated documents.
  • Translation of legal, medical, technical documents.
  • Assisting with day to day tasks.

N.B. tasks and projects may vary depending on current priorities. Specific projects and responsibilities will be discussed during an interview.

Internship Requirements:

  • High proficiency in spoken and written English.
  • Very good knowledge of at least one of other languages.
  • Languages Degree.
  • Excellent communication skills (in person, mail, etc.).
  • Attention to detail.
  • Able to work under pressure.

Don’t exactly match these requirements? If you have the enthusiasm and want to learn – then speak to Pagoda about this position and we’ll see what is possible!